Korean Language 2

Hari ini aku akan nulis mengenai bilangan/angka dalam bahasa Korea. Di Korea punya 2 sistem bilangan yaitu :

1. Bilangan asli Korea [한국어 숫자]

1. Bilangan sino Korea [한자어 숫자]

Bilangan asli Korea di gunakan untuk menghitung :

Ada Pengecualian untuk bilangan Korea 1,2,3,4 dan 20, bila angka tersebut di gabungankan dengan kata pemakaian diatas maka akan berubah 

1 - 하나 berubah menjadi 한   ex : 맥주 한 병, 한 사람

2 - 둘 berubah menjadi 두  ex : 두 사람, 두 잔

3 - 셋 berubah menjadi 세 ex : 옷 세 벌, 세 시

4 - 넷 berubah menjadi 네 ex : 밥 네 접시, 네 시

20 - 스물 berubah menjadi 스무  ex : 스무 살, 편지 스무 통.

Bilangan sino Korea digunakan untuk menghitung : 

Ketika Anda mengatakan usia Anda dalam percakapan sehari-hari, Anda menggunakan nomor Korea asli, tetapi dalam beberapa pengaturan yang sangat formal seperti di pengadilan atau dalam laporan resmi, angka sino-Korea tersebut digunakan untuk menyatakan usia Anda.

Ketika Anda menghitung tahun, Anda dapat menggunakan salah satu sino-Korea atau angka Korea asli, tetapi kata-kata yang Anda gunakan untuk menghitung tahun berubah, tergantung pada apakah Anda menggunakan Bilangan sino-Korea  dan Bilangan Korea asli.

Sekarang, mari kita belajar Bilangan Korea asli dan berlatih mengatakan berapa usia kita.

Dari 11 menjadi 19 adalah sederhana. Anda hanya menempatkan nomor 10 dan menambahkan nomor lain setelah itu.

Ex)

열 (10) + 하나 (1) = 열하나 [yeol-ha-na] (11)

열 (10) + 아홉 (9) = 열아홉 [yeol-hop-] (19)

20 스물 [Seu-mul]

Aturan yang sama seperti di atas selama 11 sampai 19 berlaku untuk 21-29, 31-39, 41-49, dan lain-lain

30 서른 [seo-reun]

40 마흔 [ma-Heun]

50 쉰 [Swin]

60 예순 [Ye-sun]

70 일흔 [i-reun]

80 여든 [Yeo-deun]

90 아흔 [a-Heun]

Catatan:

Dari angka 1 sampai 99, penggunaan bilangan Korea asli umumnya sangat khas yang berbeda dari penggunaan angka sino-Korea , tetapi untuk unit besar seperti 100,, 1.000, 10.000 dan lain-lain menggunakan sino Korea. Dan ketika Anda ingin mengatakan 101, 102, dan dll, Anda perlu mengkombinasikan sino dan angka Korea bersamaan.

101 = 백 [baek / 100] (sino-Korea) + 하나 [ha-na / 1] (Korea asli)

205 = 이 [i / 2] (sino-Korea) + 백 [baek / 100] (sino-Korea) + 다섯 [daseot / 5] (asli Korea)

Bagaimana berbicara mengenai usia???

Ada dua cara untuk mengatakan usia, tapi di sini, mari kita melihat cara yang lebih biasa dan sehari-hari.

Apabila menggunakan bilangan Korea asli dan menambahkan 살 [sal] setelah itu.

Tapi angka 1, 2, 3, 4, dan bentuk-bentuk perubahan 20 sebelum kata benda.

1 하나 [ha-na] -> 한 [han] 살

2 둘 [dul] -> 두 [du] 살

3 셋 [Set] -> 세 [se] 살

4 넷 [Net] -> 네 [ne] 살

20 스물 [Seu-mul] -> 스무 [Seu-mu] 살

21 스물 [Seu-mul] -> 스물한 [Seu-mul-han] 살

Dan untuk mengatakan usia dan menambahkan 이에요 [I-e-yo] setelah itu.

한 살이 에요. Saya satu tahun.
열 살이 에요. Saya sepuluh tahun.
스무 살이 에요. Saya dua puluh tahun.
서른 살이 에요. Saya berumur tiga puluh tahun.

Untuk pembacaan angka nominal mata uang ataupun angka nominal bilangan umum Korea, menggunakan bilangan Sino Korea. Cara pembacaannya diuraikan dari urutan satuan terbesar dulu sampai terkecil. Satuan terbesar yang dijadikan patokan adalah 4 digit ke belakang yaitu 만[puluhan ribu]. Jadi, pembacaannya berurut dari puluhan ribu → ribuan → ratusan → puluhan → satuan. 

Satuan:
만 : 10.000 [puluhan ribu] → 4 digit ke belakang천 : 1.000 [ribuan] → 3 digit ke belakang백 : 100 [ratusan] → 2 digit ke belakang
십 : 10 [puluhan] → 1 digit ke belakang

45.325 → dibaca ?

Cara baca:

Pertama, kita urutkan dari satuan terbesar dulu yaitu puluhan ribu 만 [4 digit ke belakang] →45.325, yaitu ada angka 4 [사], digabungkan dengan satuan puluhan ribu 만, dibaca 사만.

1. Urutan ribuan 천 [3 digit ke belakang] → 45.325, yaitu ada angka 5 [오], digabungkan dengan satuan ribuan 천, dibaca 오천.
2. Urutan ratusan 백 [2 digit ke belakang] → 45.325, yaitu ada angka 3 [삼], digabungkan dengan satuan ratusan 백, dibaca 삼백.
3. Urutan puluhan 십 [1 digit ke belakang] → 45.325, yaitu ada angka 2 [이], digabungkan dengan satuan puluhan 십, dibaca 이십.
4. Urutan terakhir yaitu satuan, yaitu angka 5, dibaca 오.
5. Jadi pembacaannya kita gabungkan dari urutan satuan terbesar sampai terkecil yaitu 4만 + 5천 + 3백 + 2십 + 5.  Jadi, 45.325 dibaca 사만 오천 삼백 이십 오.

5.465.800 → dibaca ?

Cara baca:

1. Prinsipnya sama, yaitu kita urutkan berdasarkan patokan satuan terbesar dulu yaitu kita ambil puluhan ribu dulu 만 [4 digit ke belakang] → 5.465.800, maka tersisa angka 546. Jadi, di sini ada 2 sesi penguraian, karena setelah pengurutan pertama berdasarkan satuanpuluhan ribu 만 [4 digit ke belakang], masih tersisa angka 546 yang harus diuraikan lagi.  Jadi, 546만 dibaca 오백사십육만
2. Urutan ribuan 천 [3 digit ke belakang] → 5.465.800, yaitu ada angka 5 [오], digabungkan dengan satuan ribuan 천, dibaca 오천.
3. Urutan ratusan 백 [2 digit ke belakang] → 5.465.800, yaitu ada angka 8 [팔], digabungkan dengan satuan ratusan 백, dibaca 팔백.
4. Urutan puluhan 십 [1 digit ke belakang] → 5.465.800, yaitu ada angka 0, tidak dibaca.
5. Urutan terakhir yaitu satuan, yaitu angka 0, tidak dibaca.
6. Jadi pembacaannya kita gabungkan semua dari kedua sesi penguraian di atas yaitu 546만 + 5천 + 8백 + [0 tidak dibaca]. Jadi, 5.465.800 dibaca 오백사십육만 오천 팔백.

sumber : KOMI'HWA & SEOULINA